White Sugar
Aliases: Stone Honey (η³θ, from "Tang Ben Cao"), White Sugar (η½η³, from "Zimu Milu"), Sugar Frost (η³ι, from "Riyong Ben Cao"), White Frost Sugar (η½ιη³, from "Ben Cao Bei Yao"), White Granulated Sugar (η½η η³).
Nature & Flavor: Sweet, Neutral.
Meridian Tropism: Enters the Spleen and Lung meridians (channels).
Medicinal Part: This refers to the refined, milky-white crystalline substance obtained from the stem juice of sugarcane, a plant belonging to the Gramineae (grass) family.
Usage and Dosage of White Sugar
Internal: For internal consumption, it's typically dissolved in a decoction, ranging from 10-15 grams.
External: For external application, an appropriate amount is blended and applied as a topical poultice.
Functions and Indications of White Sugar
Functions: Harmonizes the Middle Jiao (digestive system) and soothes acute discomfort, moistens the Lungs, and generates body fluids to counteract dryness.
Indications: Itβs primarily used for conditions like abdominal pain stemming from Middle Jiao deficiency, dry mouth and thirst, and coughs caused by Lung dryness.
Contraindications for White Sugar
It's not recommended for individuals experiencing Phlegm-Dampness. Children should consume it in moderation. While white sugar is generally considered safe in TCM for specific indications, excessive consumption is never advised, especially given modern dietary considerations.
Compatibility of White Sugar
β To nourish Lung Qi and support the essence of the Five Zang organs: Stone Honey (η³θ), red date paste, and black sesame powder are combined into pills. Take one or two pills after each meal. (Meng Shen)
β‘ For abdominal tension (or "abdominal tightness"): White sugar (η½η³) is boiled with two liters of wine and consumed. (γZΗ MΗ MΓ¬ LΓΉγ - Secret Records of Mother and Child)
β’ To treat epigastric pain due to Middle Jiao deficiency, discomfort after eating fish or crab, and bad breath from consuming garlic or chives: Sugar Frost (η³ι) is dissolved in concentrated broth and drunk. (γSuΓ XΔ« JΕ« YΗn ShΓ PΗγ - Recipes from the Leisure Dwelling)
β£ To counteract salt brine poisoning: Consume a large quantity of Sugar Frost (η³ι). (γSuΓ XΔ« JΕ« YΗn ShΓ PΗγ - Recipes from the Leisure Dwelling)
β€ For burns from hot liquids or fire: Combine 1 liang (approx. 30-37g) of white sugar (η½η³) and 1 qian (approx. 3-3.7g) of borneol (ζ’ η). Stir-fry the white sugar in an earthenware pot until it turns black and forms clumps. Add the borneol, grind into a fine powder, and mix with sesame oil. Apply this mixture to the affected area. (γHΓ© BΔi ZhΕng YΔ« YΓ o JΓ JΗnγ - Hebei Collection of Traditional Chinese Medicine - White Sugar Powder)
References
The sweet flavor is essential in Traditional Chinese Medicine for harmonizing the Middle Jiao. PMID: 26978415
Dietary interventions, including the strategic use of food items like white sugar in a balanced way, play a key role in managing digestive issues in TCM. PMID: 29557451
TCM approaches, which involve ingredients that moisten dryness, are often employed in treating various respiratory conditions like coughs caused by Lung dryness. PMID: 32668393
Quick Check: Could White Sugar (TCM Use) Be Right for You?
If... Then/Immediately...
-
If you're often battling a nagging cough that feels dry and irritating, especially with a dry throat and no phlegm...
Then/Immediately: Consider dissolving 10-15g of white sugar in a warm, concentrated broth or tea to help moisten your lungs and soothe the dryness. See if it offers temporary relief.
-
If you find yourself with persistent dry mouth and thirst, even after drinking water, indicating a lack of body fluids...
Then/Immediately: Try a simple remedy by dissolving 10-15g of white sugar in a glass of warm water or a mild herbal tea. This might help stimulate fluid generation and alleviate your dry symptoms.
-
If you experience vague, nagging abdominal discomfort or mild spasms, especially when feeling weak or rundown, suggesting a 'Middle Jiao deficiency'...
Then/Immediately: Mix 10-15g of white sugar into a warm, plain congee or a gentle, non-acidic soup. This can help harmonize your digestive system and provide a subtle energy boost. If symptoms persist, it's wise to consult a TCM practitioner.
For informational purposes only. Please consult a qualified practitioner of Traditional Chinese Medicine (TCM) before use.