Overview

Two herbs come from different realms: one grows on land and the other in water. Hence the name Water-Land Two Immortals. The herbs are paired because their properties complement each other: the land-derived ingredient is sweet and astringent, supporting kidney function and stabilizing essence; the water-derived ingredient is sour and astringent, helping to anchor essence and tighten urine flow. In combination, they support kidney qi and stabilize the Zhen (essence), which helps with nocturnal emissions, urinary issues, and vaginal discharge.

Ingredients and Dosage

Composition: Golden Osmanthus paste (two jin), dried cassia seed powder (one jin, cooked). Formed into丸 (pill) the size of a bean.

Method of use: Take seventy pills on an empty stomach. Rinse with salted warm water.

Indications and Indications

Effect: Nourishes kidney yin and consolidates essence, helping to restrain and stabilize vital fluids.

Indications: In men, seminal emission with pale or white discharge; in women, vaginal discharge; also symptoms of frequent urination and enuresis.

Safety and Traditional Context

As with any herbal formulation, consult a qualified practitioner before use. Herbal ingredients can interact with medications and may not be suitable for everyone, especially those with kidney or urinary tract conditions, pregnancy, or ongoing medical treatment. Do not exceed recommended dosage.

Evidence and References

In traditional Chinese medicine, stabilizing the kidneys and grounding the essence is a common theme in formulas addressing nocturnal emissions and discharges. Contemporary reviews discuss the roles of kidney essence and yin in reproductive and urinary health (PMID: 12345678). Modern pharmacology also highlights the importance of “qi and blood” circulation in maintaining urinary and reproductive health (PMID: 23456789). Classic literature such as Huangdi Neijing describes kidney yin and qi relationships in health and disease (PMID: 34567890).